ஆன்டிகுவாவில் காமன்வெல்த் உரையில் அடிமைத்தனம் குறித்துப் பேசும் அரசர்
ஆன்டிகுவாவில் நடைபெறும் காமன்வெல்த் நிகழ்ச்சியில் அரசர் அடிமைத்தனம் குறித்துப் பேசுவார்; அது அவரது கரீபியன் சுற்றுப்பயணத்தின் கடைசி நிறுத்தம். பிரிட்டன் பிரதமர் Andy Burnham, அடிமைத்தனத்திற்காக மன்னிப்புக் கேட்கத் தங்கள் நாடு தயார் என்று கூறியுள்ளார்; ஆனால் கடந்த கால தவறுகளுக்குப் பிரிட்டிஷ் மக்களைப் பணம் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியாது என்றும் கூறியுள்ளார்.
பின்னணி
சூழல்: காமன்வெல்த் என்பது பெரும்பாலும் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனிகளின் குழு; அரசர் அதன் தலைவர். பிரிட்டனின் அடிமைத்தனப் பங்கு, மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா அல்லது இழப்பீடு வழங்க வேண்டுமா என்ற விவாதம் இன்னும் அங்கு நடைபெறுகிறது.